Sam L. Martin Middle School

Human Sexuality Instruction-Parent Notice

Visit the smore for more information: https://www.smore.com/b748q 

ENGLISH

Parents,

Please be advised the District must notify parents that a human sexuality and responsibility unit will be taught to your child. The unit is taught during the month of May for K-8th grades and during a specific unit in the high school health education course.

Summary of the Content

The District’s sexuality education program has been established to provide information and skill development for students in prekindergarten through grade 12 so that they may reach their highest potential for physical, emotional, mental, and social health. The District’s core values of high expectations, respect for the individual, resources to support student needs, and shared ownership and commitment, as specified in the District Improvement Plan, shall be reflected in the design and implementation of the sexuality education program.

 

Review of Curriculum

Prior to the implementation of the sexuality education program, the principal shall conduct at least one orientation session for parents and guardians. The orientation shall be scheduled at a convenient time and parents shall be provided reasonable written notice of the time and location of the orientation session.

The District shall make all curriculum materials used in human sexuality instruction available for reasonable public inspection (Education Code 28.004(j)) Parents shall have ample opportunity to preview all instructional materials, including any obtained from non-District sources and including all updates and modifications to the materials. Films, tapes, and other audio-visual materials shall be made accessible to parents following a written request to the principal.

A parent or guardian shall be permitted to observe any class session on sexuality education so long as he or she provides reasonable prior notice to the principal and teacher and the observation does not disrupt instruction.

The campus advisory council or campus committees composed of teachers, parents, staff, and secondary students may be involved in reviewing the sexuality education curriculum and planning the campus implementation of the program.

The school health advisory council (SHAC) shall review and make recommendations to the District on any changes to the current human sexuality program or any new program to be implemented. The SHAC shall review, on an annual basis, the health education curriculum, including human sexuality education.

Student Exemption of Unit

A student may be exempted from participation in specific lessons of the sexuality education program upon written request to the principal by the parent or guardian of the student. In granting the exemption, the District hopes that the parent will provide human sexuality education to his or her child. The District's curriculum remains available as a possible resource for any parent wanting to provide that instruction directly to his or her child in the home Students who are exempted shall be provided alternative instruction and shall not be punished or embarrassed in any manner for nonparticipation. An Opt Out letter that allows students to be exempted from participation in the instruction of this unit will be sent 3 weeks prior to the planned instruction. A parent may opt out of one or all of the lessons. The Opt Out letter will include a brief description of each lesson objective.

Opportunities for Parent Involvement

Parents may attend SHAC meetings and speak to (including offering suggestions for the development of the curriculum) during Public Comments/Citizen’s Communications portions of the meeting or by writing letters to the SHAC. Please visit the Physical Education and Health website at https://www.austinisd.org/pe-health regularly for updates on opportunities for your involvement concerning human sexuality and responsibility curriculum.

 

SPANISH

Padres de familia,

Se les avisa que el Distrito escolar debe notificar a los padres de familia que su hijo recibirá una clase de responsabilidad y sexualidad humana. La unidad de instrucción se enseñará durante el mes de mayo para los grados Kínder a 8o , y durante una unidad específica en el curso de educación de salud en la escuela secundaria.

Resumen del contenido

El programa de educación sexual del Distrito se ha establecido para ofrecer información y desarrollo de destrezas para los estudiantes en Pre-Kínder hasta el grado 12 para que puedan alcanzar el máximo potencial en la salud física, emocional, mental y social. Los valores del Distrito escolar en cuanto a altas expectativas, respeto por el individuo, recursos para apoyar las necesidades de los estudiantes, y el sentido de pertenencia y compromiso compartidos, como se especifica en el Plan de Mejoras del Distrito, serán reflejados en el diseño e implementación del programa de educación sexual.

Revisión del currículo

Antes de implementar el programa de educación sexual, el director debe llevar a cabo por lo menos una sesión de orientación dirigida a los padres y tutores. La orientación debe programarse en una hora conveniente y se debe proporcionar a los padres una notificación por escrito acerca de la hora y el lugar de la sesión de orientación.

El Distrito deberá tener a la disposición todos los materiales curriculares utilizados en la instrucción de sexualidad humana, para una revisión pública razonable (Código de Educación 28.004 (j)). Los padres tendrán la oportunidad de revisar todos los materiales instructivos, incluyendo aquellos que hayan sido obtenidos de fuentes no distritales e incluyendo todos los materiales actualizados y modificados. Las películas, cintas y otros materiales audiovisuales deberán ser accesibles para los padres si éstos lo solicitan por escrito al director.

Se le permitirá a un padre o tutor observar cualquier sesión de clase sobre educación sexual siempre y cuando él o ella haya avisado con tiempo razonable al director y al maestro, y la observación no interrumpe la instrucción.

El consejo consultivo de la escuela o los comités de la escuela compuestos por maestros, padres, personal y estudiantes de secundaria pueden participar en la revisión del currículo del programa de educación sexual y la planificación de la implementación del programa en la escuela.

El consejo consultivo de salud escolar (SHAC, por sus siglas en inglés) deberá revisar y hacer recomendaciones al Distrito sobre cualquier cambio al programa actual de sexualidad humana o cualquier programa nuevo que sea implementado. El SHAC revisará, anualmente, el plan de estudios de educación para la salud, incluyendo la educación sobre sexualidad humana.

No participación del estudiante

El estudiante puede quedar exento de la participación en ciertas lecciones del programa de educación sexual, previa solicitud por escrito al director por parte del padre o tutor del estudiante. Al otorgar la exención, el Distrito espera que el padre le proporcione una educación sobre sexualidad humana a su hijo. El currículo del Distrito queda disponible como un posible recurso para cualquier padre que desee ofrecer esa instrucción directamente a su hijo en el hogar. Los estudiantes que no participarán recibirán una clase alternativa y no serán castigados ni avergonzados de ninguna forma por no participar. Se enviará una carta que permite a los estudiantes la opción de no participar, tres semanas antes de la clase. Un padre puede solicitar que su hijo no participe en una o todas las lecciones. La carta de opción de no participar incluirá una breve descripción de cada objetivo de la lección

Oportunidades para la participación del padre

Los padres de familia podrán asistir a las reuniones del SHAC y hablar acerca de este tema durante los Comentarios Públicos, o por medio de correspondencia dirigida al SHAC. Sírvase visitar el sitio web de Educación Física y de Salud https://www.austinisd.org/pe-health para actualizaciones sobre las oportunidades que hay para la participación de los padres acerca del currículo de responsabilidad y sexualidad humana.