Sam L. Martin Middle School

Parent Letter-9/2/2020

Dear Martin Middle School families,

School starts on September 8th and we realize that you may have questions about what that will look like. Austin ISD released the most comprehensive overview of our reopening plans and we encourage you to review the document that addresses these specific areas. 

  • In the meantime, here is an outline of some basic need-to-know information about the start of schoolThe first day of school is September 8th. Students will join their advisory class at 8:15 am remotely (virtually).
  • The first four weeks – from September 8th to October 5th - will be remote (virtual). If your student needs access to technology please contact us directly at 512-414-3243 at your earliest convenience.
  • BLEND will be the primary platform used for virtual instruction. Students should login to their Advisory Class through blend at 8:15 a.m. on September 8th and will then follow a B-Day Schedule (Periods 2, 4, 6 and 8).
  • The following four weeks, from October 5th to October 30th, will be a phase-in period. Families will choose if they prefer on campus or virtual learning for this period. Families who prefer on Campus Learning will be phased in gradually keeping safety guidelines a priority. It is important to note: even students who choose on campus instruction may have some days where they are still doing remote learning during this period.
  • Families will choose if they prefer on campus or remote instruction within two weeks of returning to campus October 5th via a survey/form that will be sent to your email.
  • Parent Information Night - ALL grades (6,7,8) - September 3rd, 4:00 pm - 5:00 pm

Meeting ID: 854 708 2140

Passcode: 100916

Meeting ID: 854 708 2140

Passcode: 100916

 

You can always reach us at 512-414-3243 with questions. Thank you for being a part of the Martin Middle School Eagle community.

 Thank you,
Martin Middle School Administration

 


 

Estimadas familias de la Escuela Secundaria Martin,

 Las clases comienzan el 8 de septiembre y reconocemos que ustedes pueden tener preguntas sobre cómo serán las clases. Aquí hay un resumen de la información básica que necesitan saber sobre el inicio de las clases:

  • El primer día de clases es el 8 de septiembre. Los estudiantes se unirán a su clase de asesoramiento a las 8:15 am de forma remota (virtualmente).
  • Las primeras cuatro semanas, del 8 de septiembre al 5 de octubre, serán remotas. Si su estudiante necesita acceso a la tecnología, comuníquese con la escuela. Nuestro teléfono es el (512) 414-3243.
  •  BLEND será la plataforma principal utilizada para la instrucción virtual. Los estudiantes iniciarán su día escolar en la clase de asesoría a través de BLEND a las 8:15 am el Martes 8 de septiembre y seguirán el plan de dia “B” (Periodos 2,4,6 y 8
  • Las siguientes cuatro semanas, del 5 de octubre al 30 de octubre, serán un período de incorporación paulatina. Las familias elegirán si prefieren el aprendizaje en el campus o virtual para este período. Las familias que prefieren el aprendizaje en el campus se irán introduciendo gradualmente en el mantenimiento de las pautas de seguridad como una prioridad. Es importante tener en cuenta: incluso los estudiantes que eligen la instrucción en el campus pueden tener algunos días en los que todavía están haciendo aprendizaje remoto durante este período.
  • Las familias elegirán si prefieren la instrucción en el campus o remota dentro de las dos semanas posteriores a su regreso al campus el 5 de octubre a través de una encuesta / formulario que se enviará a su correo electrónico.
  •  Noche de información para padres - TODOS los grados (6,7,8) - 3 de septiembre de 4:00 pm a 5:00 pm Información de zoom aquí: https://zoom.us/j/8547082140?pwd=eU93OW9jS3Vhb1Rud3FVcHhZc2dzZz09

Meeting ID: 854 708 2140

Passcode: 100916

Meeting ID: 854 708 2140

Passcode: 100916

Por favor comuníquese con nosotros si tiene alguna pregunta. Nuestro teléfono es el (512) 414-3243.

Gracias por formar parte de la comunidad de la Secundaria Martin.

 

Gracias,

Administration de la Escuela Secundaria Martin

 


 

 

Student Log in instructions for the first day of school

  1.  Go to - portal.austinisd.org
  2. Enter the student’s username - “s” + ID Number (Example - s1008595)
  3. Enter the student’s password - First capitalized letter of the student’s last name + date of birth + “s” (Example - G031808s)
  4. Click the Email tile. If you do not see the Email tile, look it up on the search bar.
  5. Check your Email (your student schedule will be sent on Friday September 4, 2020)

    OR

  6. Click the BLEND tile. If you do not see the BLEND tile, look it up on the search bar.
  7. Once inside the BLEND tile, find and click on your Advisory class and follow the instructions.
  8. Your Advisory teacher will provide you with more detailed instructions to access your student schedule.

 


 

 

Instrucciones para el estudiante para el primer día de clases

 

  1. Vaya a - portal.austinisd.org
  2. Ingrese el nombre de usuario del estudiante - "s" + número de identificación (Ejemplo - s1008595)
  3. Ingrese la contraseña del estudiante - Primera letra en mayúscula del apellido del estudiante + fecha de nacimiento + "s" (Ejemplo - G031808s)
  4. Haga clic en el mosaico de correo electrónico. Si no ve el mosaico de correo electrónico, búsquelo en la barra de búsqueda.
  5. Revise su correo electrónico (su horario de estudiante se enviará el viernes 4 de septiembre de 2020)

    OR

  6. Haga clic en el mosaico BLEND. Si no ve el mosaico BLEND, búsquelo en la barra de búsqueda.
  7. Una vez dentro del mosaico BLEND, busque y haga clic en su clase de asesoría y siga las instrucciones.
  8. Su maestro de asesoría le proporcionará instrucciones más detalladas para acceder a su horario de estudiante.

 


 

Austin ISD APP – COVID-19 “Screen and Go”

Screenings - All staff, students, and visitors will be required to screen for COVID-19 symptoms before coming onto a campus or other Austin ISD facility each day.

Self-screen - Staff, students, and visitors may self-screen by using the Austin ISD application available on any smartphone or tablet. Locate the free Austin ISD Mobile App in the digital store for your mobile device by searching for Austin ISD.

 

Both on-site and self-screening will include staff, students (parents and caregivers administering), and visitors taking their own temperature and answering a series of questions (listed below). Based on the responses to the screening questions, the Austin ISD application will display either a green ✓ or a red X.

Upon arriving at the campus or facility, staff, students, and visitors will show their screening results and will be allowed to enter if a green ✓ is displayed. If a staff member, student, or visitor receives a red X, they must stay at home. Parents/guardians will be able to show screening results for their student.

Aplicacion Austin ISD - COVID-19 "Screen and Go"

 

Evaluaciones: todo el personal, los estudiantes y los visitantes deberán evaluar los síntomas de COVID-19 antes de ingresar al campus u otra instalación del Austin ISD todos los días.
 
Evaluación por teléfono: los estudiantes y los visitantes pueden realizar una evaluación personal utilizando la aplicación Austin ISD disponible en cualquier teléfono inteligente o tableta. Busque la aplicación móvil gratuita Austin ISD en la tienda digital para su dispositivo móvil buscando Austin ISD.
 
Tanto en el lugar como en la autoevaluación incluirán al personal, los estudiantes (padres y cuidadores que administran) y visitantes que se tomen la temperatura y respondan una serie de preguntas (enumeradas a continuación). Según las respuestas a las preguntas de selección, la solicitud de Austin ISD mostrará una ✓ verde o una X roja.
 
Al llegar al campus o instalación, el personal, los estudiantes y los visitantes mostrarán los resultados de la evaluación y se les permitirá ingresar si se muestra una ✓ verde. Si un miembro del personal, estudiante o visitante recibe una X roja, debe quedarse en casa. Los padres / tutores podrán mostrar los resultados de la evaluación de su estudiante.

 

 


 

Please note that on:

  • “A” days - your student will attend Advisory, 1st, 3rd, 5th and 7th periods.
  • “B” days - your student will attend Advisory, 2nd, 4th, 6th and 8th periods.
  • “C” days - your student will attend all of their classes, Advisory, 1st through 8th period.

 

Por favor note que:

  • Días “A” - su estudiante participará en asesoria, 1ro, 3ro, 5to y 7to periodo.
  • Días “B” - su estudiante participará en asesoria, 2do, 4to, 6to, y 8vo periodo.
  • Días “C” - su estudiante participará en asesoria y de 1ro a 8vo periodo.

 

Monday/

Lunes

Tuesday/

Martes

Wednesday/

Miercoles

Thursday/

Jueves

Friday/

Viernes

September 7

 

LABOR DAY

NO SCHOOL

September 8

 

“B” Day

September 9

 

“A” Day

September 10

 

“B” Day

September 11

 

“C” Day

September 14

 

“A” Day

September 15

 

“B” Day

September 16

 

“A” Day

September 17

 

“B” Day

September 18

 

“C” Day

September 21

 

“A” Day

September 22

 

“B” Day

September 23

 

“A” Day

September 24

 

“B” Day

September 25

 

“C” Day

September 28

 

“A” Day

September 29

 

“B” Day

September 30

 

“A” Day

October 1

 

“B” Day

October 2

 

“C” Day

 

 

 

Mondays and Wednesdays (“A” Days)

Lunes y Miércoles (Días “A”)

Advisory + Periods 1st, 3rd, 5th & 7th

Asesoría + Periodos 1ro, 3ro, 5to y 7mo

First 60 minutes are synchronous on Zoom

Los primeros 60 minutos serán sincrónicos en Zoom

Last 30 minutes are asynchronous in BLEND

Los últimos 30 minutos serán asincrónicos en Zoom

 
 

Advisory

8:15-8:35

 

1st Period

8:38-9:38

9:38-10:08

 

3rd Period

10:11-11:11

11:11-11:41

 

Lunch

11:41-12:42

 

5th Period

12:42-1:42

1:42-2:12

 

7th Period

2:15-3:15

3:15-3:45

 

Tuesdays and Thursdays (“B” Days) 

Martes y Jueves (Días “B”)

Advisory + Periods 2nd, 4th, 6th & 8th

Asesoría + Periodos 2do, 4to, 6to y 8vo

First 60 minutes are synchronous on Zoom 

Los primeros 60 minutos serán sincrónicos en Zoom

Last 30 minutes are asynchronous in BLEND

Los últimos 30 minutos serán asincrónicos en Zoom

 
 

Advisory

8:15-8:35

 

2nd Period

8:38-9:38

9:38-10:08

 

4th Period

10:11-11:11

11:11-11:41

 

Lunch

11:41-12:42

 

6th Period

12:42-1:42

1:42-2:12

 

8th Period

2:15-3:15

3:15-3:45

 

 

Friday (“C” Days) 

Viernes (Dias “C”)

Advisory + ALL Periods 1st-8th

Asesoría + todos los periodos 1ro a 8vo

First 20 minutes are synchronous on Zoom 

Los primeros 20 minutos serán sincrónicos en Zoom

Last 25 minutes are asynchronous in BLEND

Los últimos 25 minutos serán asincrónicos en BLEND

 
 

Advisory

8:15-8:35

 

1st Period

8:40-9:00

9:00-9:25

 

2nd Period

9:28-9:48

9:48-10:13

 

3rd Period

10:16-10:36

10:36-11:01

 

4th Period

11:04-11:24

11:24-11:49

 

Lunch 

11:49-12:34

 

5th Period

12:34-12:54

12:54-1:19

 

6th Period

1:22-1:42

1:42-2:07

 

7th Period

2:10-2:30

2:30-2:55

 

8th Period

2:57-3:17

3:17-3:45