Sept. 30, 2016 Dear Martin Middle School Community,

The safety and security of all students is our top priority. With that in mind, I am writing to let you know about a situation that has come to our attention.

AISD PD are investigating social media threats made by people dressed as clowns against Reagan and Travis Early College High Schools and Martin Middle School. Schools across the state and the country have received similar threats today and yesterday.

Threats of any kind against our school, students and staff will be investigated immediately and are not tolerated. We encourage our community to report threatening behavior of any kind so police may investigate and we can work together to keep our campus safe.

If you have further information, please contact AISD police at 512-414-1703. If you have any questions or concerns, please do not hesitate to call your front office. As always, thank you for your support of Austin ISD.

Sincerely,

Principal Monica de la Garza-Conness

Martin Middle School

30 de septiembre de 2016

Estimadas comunidade de Escuela Secundaria Martin:

La seguridad y protección de todos los estudiantes es nuestra máxima prioridad. Por eso, les escribo para informarles de una situación de la que fuimos informados.

El Departamento de Policía del Austin ISD está investigando amenazas hechas a través de las redes sociales por unas personas vestidas de payasos en contra de las Escuelas Preparatorias de Universidad Temprana Reagan y Travis, así como a la Escuela Secundaria Martin. Escuelas del estado y del país recibieron amenazas similares ayer y hoy.

Las amenazas de cualquier tipo hechas en contra de nuestras escuelas, estudiantes o personal se investigarán de inmediato y no son toleradas. Le recomendamos a nuestra comunidad que reporte conductas amenazantes de cualquier tipo para que la policía pueda investigar y podamos trabajar juntos para mantener los planteles seguros.

Si tienen más información, favor de comunicarse con la policía del AISD al 512-414-1703. Si tienen alguna pregunta o preocupación por favor no duden en llamar a la oficina principal. Como siempre, gracias por su apoyo al AISD.

Atentamente,

Directora Monica de la Garza-Conness

Escuela Secundaria Martin